Politica de Confidențialitate

Prezenta Politică de Confidențialitate stabilește regulile de prelucrare și protecție a datelor personale furnizate de Utilizatori în legătură cu utilizarea site-ului web szkolkaborowczyk.pl, efectuarea comenzilor, solicitărilor de oferte și utilizarea serviciilor Pepinierei de Plante Ornamentale BOROWCZYK.

1. Administratorul Datelor Personale

Administratorul datelor dumneavoastră personale este Pepinieră de Plante Ornamentale BOROWCZYK, cu sediul în Woźniki 2, 99-205 Dalików, Polonia. Contactul în probleme legate de protecția datelor personale este posibil:

• e-mail: szkolkaborowczyk@gmail.com
• telefonic: +48 43 678 02 77
• în scris la adresa sediului.

2. Arhitectura de Securitate

Traficul pe site este monitorizat doar la nivelul jurnalelor interne anonime ale serverului pentru a asigura stabilitatea, securitatea infrastructurii și protecția împotriva atacurilor (așa-numitele jurnale tehnice). Nu folosim instrumente analitice bazate pe cookie-uri de marketing sau sisteme de remarketing fără acordul explicit al utilizatorului.

3. Scopul și temeiurile juridice ale prelucrării datelor

Datele personale (în special numele, prenumele, numele companiei, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa de livrare) furnizate de Utilizatori în formularele de contact, cererile de oferte sau comenzi sunt prelucrate exclusiv în următoarele scopuri:

• Gestionarea cererilor de oferte și derularea corespondenței de afaceri – temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f GDPR (interesul legitim al Administratorului constând în a răspunde la cererile clienților).
• Executarea comenzilor, emiterea facturilor și a documentației de vânzare – temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b GDPR (necesitatea pentru executarea contractului) și art. 6 alin. (1) lit. c GDPR (îndeplinirea obligațiilor fiscale și contabile).
• Eventuala exercitare a creanțelor sau apărare împotriva creanțelor – temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f GDPR.

Nu prelucrăm date personale în scopuri de marketing fără acordul explicit al Utilizatorului.

4. Perioada de stocare a datelor

Datele personale vor fi prelucrate pe perioada necesară îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate:

• În cazul cererilor de oferte – până la încheierea corespondenței, dar nu mai mult de 12 luni de la ultimul contact.
• În cazul comenzilor finalizate – pe perioada cerută de legislația fiscală (5 ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a apărut obligația fiscală) și până la expirarea termenului de prescripție a creanțelor (de obicei 6 ani).

5. Destinatarii datelor

Datele Utilizatorilor nu sunt vândute, împrumutate sau furnizate unor terțe părți în scopuri de marketing. Destinatarii datelor pot fi numai:

• Entități care furnizează servicii de găzduire și servere Administratorului (pe baza unor acorduri de prelucrare a datelor).
• Companii de curierat sau transportatori – pentru a livra mărfurile comandate (plantele).
• Entități autorizate prin lege (de exemplu, organe fiscale, instanțe).

6. Drepturile Utilizatorului

Conform Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR), aveți următoarele drepturi:

• Dreptul de acces la datele dumneavoastră – puteți obține informații despre ce date prelucrăm și puteți primi o copie a acestora.
• Dreptul la rectificare – puteți solicita corectarea datelor incorecte sau completarea celor incomplete.
• Dreptul la ștergere a datelor („dreptul de a fi uitat”) – în anumite cazuri, puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră.
• Dreptul la restricționarea prelucrării – atunci când contestați corectitudinea datelor sau vă opuneți prelucrării.
• Dreptul la portabilitatea datelor – puteți primi datele dumneavoastră într-un format care poate fi citit automat.
• Dreptul de a vă opune – împotriva prelucrării bazate pe interesul legitim al Administratorului.
• Dreptul de a depune o plângere – la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor Personale (ul. Stawki 2, 00-193 Varșovia), dacă considerați că prelucrarea încalcă legislația.

Pentru a vă exercita drepturile, contactați-ne la adresa de e-mail: szkolkaborowczyk@gmail.com.

7. Cookie-uri

Site-ul szkolkaborowczyk.pl utilizează doar cookie-uri necesare (tehnice), care sunt esențiale pentru funcționarea corectă a site-ului, asigurarea securității și permiterea utilizării funcțiilor de bază (de exemplu, navigarea). Nu folosim cookie-uri pentru profilare, analiza comportamentului utilizatorilor sau în scopuri de marketing.

Puteți modifica în orice moment setările cookie-urilor în browserul dumneavoastră. Dezactivarea cookie-urilor necesare poate afecta funcționarea corectă a site-ului.

8. Securitatea datelor

Folosim măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura protecția datelor personale prelucrate împotriva pierderii, deteriorării, accesului neautorizat sau divulgării. Accesul la date îl au doar persoanele autorizate, care au fost instruite corespunzător în domeniul protecției informațiilor.

9. Modificări ale Politicii de Confidențialitate

Administratorul își rezervă dreptul de a actualiza prezenta Politică de Confidențialitate în cazul modificărilor legislației sau al dezvoltării serviciilor oferite. Despre orice modificări semnificative vă vom informa prin plasarea unui anunț pe pagina principală a site-ului. Versiunea actuală a documentului va fi întotdeauna disponibilă la adresa: polityka-prywatnosci.html.

Prezenta Politică de Confidențialitate intră în vigoare la data de 1 aprilie 2026.